January 2010
11 posts
Sobre las ediciones y las traducciones
El asunto de darse cuenta de que un texto es una traducción, de que el texto traducido es a su vez el producto del trabajo sobre múltiples versiones manuscritas que se conservan mejor o peor unas que otras. No tiene el objeto de decir al estudiante: La verdad del texto está muy lejos y tu nunca podrás llegar a ella si no cumples tales y tales condiciones, si no adquieres tales y tales...
EL DISCURSO DE SOLON ("SOBRE LA ATLANTIDA") en...
HERMÓCRATES.— En efecto, Sócrates, como dijo Timeo ni cederá la voluntad de hacerlo ni habrá ningún pretexto que nos impida llevarlo a cabo. Por tanto, también nosotros ayer, inmediatamente después de salir de aquí, cuando llegamos a casa de Critias, nuestro huésped, donde pernoctamos, y aún antes, en el camino, reflexionamos sobre estos mismos asuntos. Éste nos contó una antigua saga....
Consulta a la RAE
Departamento de «Español al día»
Real Academia Española
Sugerencia: Quisiera saber si hay una regla para la formación de los adjetivos que califican ciertas ideas o razonamientos como propios o similares a los de un filósofo o pensador determinado. A la manera en que decirmos Aristotélico o Plaónico. ¿Cómo se llama lo propio de Heráclito o de Parménides? ¿Cómo calificar el pensamiento que...
“precario, ria.
(Del lat. precarĭus).
1. adj. De poca estabilidad o duración....”
– Diccionario de la Lengua Española
“Mimesis -la mimesis poética, por lo menos-
no es la representación...”
– El Cuaderno Chino, apuntes de @juanfermejia, 2010
“When the shit hit the fan
It was all I could stand
Yeah, well I’m a...”
– Guns n’ Roses Use your Ilussion I “Bad Apples”
no todo tiene que ser filosofía
El pedido de Sócrates (Timeo 19.b-20.c)
SÓC.— Quizás queráis escuchar ahora lo que me sucede con la continuación[FdF1] de la historia de la república que hemos descrito. Creo que lo que me pasa es algo así como si alguien, después de observar bellos animales, ya sea pintados en un cuadro o realmente vivos pero en descanso, fuera asaltado por el deseo de verlos moverse y hacer, en un certamen, algo de lo que parece corresponder a...